منطقة القاعدة السيادية بالانجليزي

• sovereign base area

• "منطقة" بالانجليزي    n. area, region, territory, land, terrain,
• "القاعدة" بالانجليزي    al qaeda; al-qaeda; al-qaida; algorithm; base;
• "منطقة القاعدة الثورية" بالانجليزي    revolutionary base area
• "منطقة الأخاديد القاعية العميقة" بالانجليزي    hadal zone
• "القاعدة السياسية" بالانجليزي    n. power base
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" بالانجليزي    escap/world tourism organization seminar on challenges for human resource development in tourism in the asia-pacific region in the new millennium
• "الحلقة الدراسية المعنية بتعدادات السكان والمساكن في منطقة غرب آسيا" بالانجليزي    seminar on population and housing censuses in the region of western asia
• "منطقة تمنع قيادة السيارات فيها" بالانجليزي    no-drive zone
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    "inter-sessional workshop on economic
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    wto/escap programme of technical assistance for asia and the pacific
• "المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" بالانجليزي    treaty of bangkok  treaty on the south-east asia nuclear weapon free zone
• "الحلقة الدراسية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بشأن برنامج المقارنات الدولية في منطقة اللجنة" بالانجليزي    seminar on the international comparison programme in the escwa region
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" بالانجليزي    assistant secretary-general for rule of law and security institutions
• "المنطقة الدولية لقاع البحار" بالانجليزي    area  international seabed area
• "السكك الحديدية في منطقة مرسية" بالانجليزي    rail transport in the region of murcia
• "حلقة العمل المعنية بتنشيط البحث والتطوير في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" بالانجليزي    workshop on the revitalization of research and development in the escwa region
• "قيادة القاعدة" بالانجليزي    base command
• "قادة دينيون حسب المنطقة في أوكرانيا" بالانجليزي    religious leaders by region in ukraine
• "إعلان ماكاو المتعلق بتنمية الموارد البشرية في قطاع السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    macao declaration on human resource development in the tourism sector in the asian and pacific region
• "مركز المساعدة التقنية المالية لمنطقة المحيط الهادئ" بالانجليزي    pacific financial technical assistance centre
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" بالانجليزي    "cooperative support to world food programme assisted development activities in the sudano-sahelian zone
• "جعل أو اعتبار قاع البحر منطقة مجردة من السلاح" بالانجليزي    demilitarization of the sea-bed
• "اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    meeting of the directors of the national remote sensing centres/programmes in the escap region
• "منطقة بحرية شديدة الحساسية" بالانجليزي    particularly sensitive sea area
• "القيادة الموحدة لمنطقة شرق القناة (مصر)" بالانجليزي    unified command of the area east of the canal (egypt)

• The Turkish advance halted when it reached the edge of the Dhekelia Sovereign Base Area to avoid military conflict with the United Kingdom.
  أوقفت زحف التركية عندما وصلت إلى حافة منطقة القاعدة السيادية ديكيليا لتجنب نزاع عسكري مع المملكة المتحدة.
• The Western Sovereign Base Area of Akrotiri and Dhekelia, a British Overseas Territory, administered as a Sovereign Base Area, borders the bay.
  المنطقة الغربية السيادية قاعدة أكروتيري ودكليا، أقاليم ما وراء البحار البريطانية، تدار بوصفها منطقة القاعدة السيادية، المتاخمة للخليج.
• It is located in the Western Sovereign Base Area and forms the south-west point of the Akrotiri Peninsula which is the most southerly part of the island.
  وهي تقع في منطقة القاعدة السيادية الغربية وتشكل نقطة الجنوب الغربي من شبه جزيرة أكروتيري (قبرص) الذي هو الجزء الجنوبي الأكثر من الجزيرة.